译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不(bu)知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩(hai)子号哭的声音,一片鼎沸,震耳(er)欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗(chan)毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
溪云突起红日落在寺阁之外,山(shan)雨未到狂风已吹满咸阳楼。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
伟大辉(hui)煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进(jin)宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢(gan)进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
矣:了,承接
不复施:不再穿。
寡:少。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
(1)子卿:苏武字。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。