译文
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因(yin)为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
六月的火焰山(shan)更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
尾声:
使秦中百姓遭害惨重。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
既然都说没有可担忧,为何不让(rang)他尝试?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以(yi)乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
亲近贤臣(chen),疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
神君可在何处,太一哪里真有?
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
③胜事:美好的事。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。