译文
伤心流连,我想找个有力(li)的(de)朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西(xi)坠(zhui),孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在(zai)湖湘的民间。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
不知你(ni)是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑶只合:只应该。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”