译文
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
粉色墙映衬红柱(zhu)光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
长干里(li)吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
头发遮宽额,两耳似白玉。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
作(zuo)客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云(yun)(yun)深深。
已不(bu)知不觉地快要到清明。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后(hou)彼此的境况。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
门外,
这一切的一切,都将近结束了……
注释
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。