译文
吴太守领着游春(chun)的队伍(wu)沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与(yu)春风和使君相同无异。如(ru)今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
我好比知时应节的鸣虫,
那岸上谁家游冶郎在游荡?三(san)三五五躺在垂杨的柳阴里。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠(zhu)宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近(jin),反而难、以忍耐。
注释
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
哑——表示不以为然的惊叹声。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。