译文
一起被贬谪的(de)大都已回京,进身(shen)朝廷之路比登(deng)天难攀。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
园林中传出鸟儿婉(wan)转的叫声,
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满(man)怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加(jia)发愁独入。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
149、博謇:过于刚直。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”