译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
举杯饮酒来宽慰自(zi)己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人(ren)惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月(yue),胡虏必灭(mie)的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
京城的大路上行人车马川(chuan)流不息,扬起的灰(hui)尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
33.骛:乱跑。
⑨恒:常。敛:收敛。
(36)天阍:天宫的看门人。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
136、历:经历。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。