译文
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而(er)去。其七
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东(dong)长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止(zhi)不动。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空(kong)自叹息。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾(jia)降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城(cheng)池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理(li)天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
(10)衔:马嚼。