译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不(bu)满。
造(zao)化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
清(qing)香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
“魂啊回来吧!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
清净佛理完全(quan)领悟(wu)。善因素来为人信从。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(14)介,一个。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”