译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀(xi)少的长安城里草(cao)木茂密。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
到(dao)底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生(sheng)出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对(dui)着镜子自己容颜已改。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之(zhi)间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
240. 便:利。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
②赊:赊欠。
⑦石棱――石头的边角。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。