译文
历史在变迁(qian),朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远(yuan)眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都(du)(du)已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此(ci),钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆(guan)园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦(qin)重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
⑦看不足:看不够。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
(16)麃(biāo):谷物的穗。