译文
美人虞姬自尽在乌江岸边(bian),战火也曾焚烧赤壁万(wan)(wan)条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正(zheng)降落。
原野的泥土释放出肥力,
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
怎么砍伐斧子(zi)柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友(you)人。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而(er)行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。