译文
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
豆秸在(zai)锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
一曲清越的歌(ge)声之后,月色显得十分皎洁。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干(gan)干净净。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
不要取笑我,虽然(ran)年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”