译文
吟唱之声逢秋更苦;
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
即使是天长(chang)地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记(ji)宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回(hui)断送老头皮”那首诗来为我送行。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦(mai)子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从(cong)此再也不早朝。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得(de)哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它(ta)就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
举笔学张敞,点朱老反复。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。