译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人(ren)的年寿。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士(shi)呢?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
香烟袅袅,梦魂(hun)恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城(cheng)迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
城头上画(hua)角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
大(da)水淹没了所有大路,
席间歌女唱起《梅花》旧曲(qu),大家(jia)畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
尾声:
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
②湿:衣服沾湿。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
弗如远甚:远不如。弗:不。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。