译文
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
唉!外形庞大好像有(you)德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
最初约(yue)会各路将领订盟,同心讨伐长安(an)董卓。
在苹草萋萋的洲(zhou)渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经(jing)图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。