译文
我(wo)在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热(re)泪满眶。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔(ben)赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能(neng)在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
两水(shui)与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
明妃当时初起程出行离别汉宫(gong)时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
小桥下流水哗(hua)哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地(di),脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。