译文
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我(wo)这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
宽阔的黄河,只有不多几条船在(zai)航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
常恐那肃杀的秋天来(lai)到,树叶儿黄落百草也凋零。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒(shu)发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
虽然只隔(ge)一条清澈(che)的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
教妻带上小儿女,趁此良(liang)辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
(6)弭(mǐ米):消除。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
⑹胡马:北方所产的马。
既:已经