译文
苏洵又说:“张公的恩情(qing),一定要记在(zai)心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎(zen)么(me)办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以(yi)才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义(yi)的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
漫漫长(chang)夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮(mu)色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐(fu)烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
注释
①湖州:地名,今浙江境内。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
识:认识。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
62、逆:逆料,想到将来。