译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
太阳每天由东到西运行,时(shi)(shi)间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓(gong)箭那(na)样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗(hao)着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕(xi)阳西下,耒归的游子又增加了一段愁(chou)绪。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
3.为:治理,消除。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
少孤:少,年少;孤,丧父
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。