译文
间或走到(dao)水(shui)的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
走出门满目萧条一无所见，只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲，但早已(yi)疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞(xia)还要鲜艳的衣服，一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍，根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼，纵马奔驰，踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
无数山岩重叠，道路盘旋弯曲，方向不定，迷恋着花，依倚着石头，不觉天色已经晚了。
猛虎蹲立在我的眼前，吼啸声震山谷，苍崖好像会(hui)崩裂一般。
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
王山人剖析仙道的高论，微言透彻秋毫。
生离死别人间事，残魂孤影倍伤神；
巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。
剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落(luo)暮，好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席，，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星，仿佛春风(feng)也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
谋划的事情没有着落，沦落在旅途的沙尘之中。
不料薛举早死，其子更加猖狂。
太真听说君王的使者到了，从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
注释
⑷暴（pù）：同“曝”，晒。
⑹太虚：即太空。
⑶微路，小路。
禽：同“擒”，捕捉，抓住。
24.焉如：何往。
⑹鹭：一种水鸟。汀（tīng）：水中或水边的平地，小洲。