译文
魂魄归来吧!
何必考虑把尸体运回家乡。
你出任太(tai)守经历了三郡,所到之(zhi)处,恶人闻风而逃。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
自从你扬帆远(yuan)航到福建,已经是几度月缺又月圆。
或许在想,我有私仇未(wei)报,考虑怎样斥逐仇敌(di);有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
(3)裛(yì):沾湿。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
走:跑。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
171、浇(ào):寒浞之子。