译文
早晨(chen)她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中(zhong)休憩。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为(wei)了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提(ti)出请求,要辞官归隐了。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
诸侯请盟约定(ding)甲子日清晨,为何都能守约如期?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
请问你来此为了何故?你说为开(kai)山辟地买斧。
我曾(zeng)像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
状:······的样子