译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨(ju)浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙(long)神怪都惊得跳出水来(lai)。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
每(mei)曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次(ci)妆成都被同行歌妓们嫉妒(du)。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
忽然想要捕捉(zhuo)树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
启代伯益作了国君,终究还(huan)是遇上灾祸。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
7 孤音:孤独的声音。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
道义为之根:道义以正气为根本。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
顺:使……顺其自然。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
苍华:发鬓苍白。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”