译文
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
我曾经苦于伤春而不忍再听，京城哪里有可以栖息的花枝？
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆(dou)蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩(zhan)首？
登上高高的亭楼我凝神骋目，只见一璧芳草延到天边处，叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
野人额上刻花纹长着黑牙齿，掠得人肉作为祭祀，还把他们的骨头磨成浆滓。
离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远(yuan)行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送(song)远去的车轮(lun)。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。
农忙时节心欢(huan)喜，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
可是贼心难料，致使官军溃败。
你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。
文长是山阴的秀才，乡试多次未被录取。性格直爽，无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能，聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定：“如果要我做幕客的话，要按照接待宾客的礼节，不规定时间，自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服，戴黑色头巾，拱手行礼入坐，放言畅谈天下大事，好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将，威振东南一带，军人畏惧他以至跪着说话，匍匐在地象蛇一样爬行，不敢抬头；而文长作为部下一秀才而对他高傲自得，随心所欲(yu)地行事，任意谈论和开玩笑，丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿，胡宗宪请文长代作贺表。表章上达，世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他，一切奏疏、公文等，都请他代作。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
锲（qiè)而舍之
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
注释
03、召（Shao）伯：姬虎，周宣王的伯爵，封地为召。
武陵：今湖南常德县。
17.夫：发语词。
②寐：入睡。
③双翠鸟：即翡翠鸟，雄为翡，雌为翠，毛色华丽多彩。