译文
怎样合成一个“愁”,是离别之人(ren)的心上加个秋。纵然(ran)是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时(shi)的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下(xia)的清景,更加令我滋生忧愁。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已(yi)经显得衰老。除了我还有谁会想着(zhuo)到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我心中立下比海还深的誓愿,
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
注释
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。