译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
太阳出来云雾散尽不见人影(ying),摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
飒(sa)飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
有(you)空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚(wan)的时间。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨(gu)破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称(cheng)文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
晚上还可以娱乐一场。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻(fan)复辗转。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
45.使:假若。
〔50〕舫:船。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”