译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
清晨去游览紫阁(ge)峰,傍晚投宿在山下农村。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如(ru)花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教(jiao)他看一看,到底哪个比较漂亮。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳(er)目荡涤。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼(yan)泪为之流不止。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉(xi)的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⑽日月:太阳和月亮
6、拏:通“桡”,撑(船)。