译文
此处一别,远隔黄河淮河,云(yun)山杳杳千万重。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
不要以(yi)为施舍金钱就是佛道,
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
那皎洁的月光(guang)啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
和尚秘(mi)演(yan)和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
298、百神:指天上的众神。
写:同“泻”,吐。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。