译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美(mei)的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
就像是传来沙沙的雨声;
八月的萧关道气爽秋高。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透(tou),给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只(zhi)黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
战场上哭(ku)泣的大多是新死去兵士(shi)的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪(shan)着光彩。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我真想让掌管春天的神长久做主,
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯(wu)哀号。
注释
⑧坚劲:坚强有力。
跻:登。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
太守:指作者自己。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
32、甫:庸山甫。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。