译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天(tian)寒而迷濛幽深。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
胡人的(de)命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它(ta)们栖身之所?
为(wei)国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
娇嫩的小荷(he)叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱(qian)假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
(3)几多时:短暂美好的。
157. 终:始终。
15工:精巧,精致