译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头(tou),眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难(nan)以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时(shi)又送潮返回。请(qing)问在钱塘江上或西兴渡(du)口,我俩(lia)共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
一阵凉风吹来,更觉自己(ji)报国无门,百感交集,备受煎熬。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
⑽河汉:银河。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
打围:即打猎,相对于围场之说。
螺红:红色的螺杯。
本宅:犹老家,指坟墓。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。