译文
就凑个五辛盘，聊应新春节景。?
当时离开的时候，就说了，没有机会再和你见面。最近(jin)呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾，人世间又有哪儿的人在凝望呢？
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
装满一肚子诗书，博古通今。
游子长吁互相劝导勉励，为什么要来吴关啊？
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
在侯王府的早晨，守门人不再按照常规给来客通报，因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人，值此良辰美景，不敢打扰他。
您先前要我的文章古书，我始终没有忘记，只是想等到有几十篇后再一起带给您而已(yi)。吴二十一（名武陵，排行二十一）来我这里(li)，说您写有"醉赋"及"对问"，非常好，可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章，与在京都时很(hen)不一样，想与您这样的人说说话，可受到很严的限制，无法实现，趁着有人南来，给您一封信打探一下您的生活情况(死生，偏义复词，只指"生")，(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
听说金国人要把我长留不放，
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭(bi)。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝(zhi)吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
你住过的妆楼依然如往昔，分手时我曾在败壁题写诗句，和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘，字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
16 、颜太师以兵解：颜真卿于唐德宗时官太子太师，建中三年（782）淮宁节度使李希烈反叛，次年朝廷派颜真卿前往晓谕，被杀。兵解：死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载，颜真卿死后十余年，颜氏仆人曾于洛阳遇真卿，当时传说他尸解成仙。
（24）陈子昂：字伯玉，梓州射洪人。著名诗人，韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章，子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明：字弱夫，武功人，天宝年间（742—756）进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结：字次山，河南洛阳人。有《元次山文集》。李白：字太白，有《李太白集》。杜甫：字子美，有《杜工部集》。李观：字元宾，赵州赞皇人。792年（贞元八年）与韩愈同登进士第。擅长散文，有《李元宾文集》。
9.况乃：何况是。
（58）缘木而求鱼：爬到树上去捉鱼，比喻不可能达到目的。
（13）接席：座位相挨。
114. 数（shuò）：多次。