译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶(jing)帷帘;那泊着的钓鱼船被这(zhe)连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像(xiang)初春时(shi)节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢(ba)休。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念(nian)着出门在外(wai)的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
尾声:
独自倚靠在池边的栏杆上观看(kan)斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
145.白芷:一种香草。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
清:清芬。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑥羁留;逗留。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。