译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花(hua)落》的笛声,使这五月的江城又见(jian)到纷落的梅花。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光(guang)。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
实在是没人能好(hao)好驾御。
家乡既已一片空(kong)荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
没有见到李白已经好久(jiu),他佯为狂放真令人悲哀。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
渔翁(weng)感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
②河,黄河。
以......为......:认为......是......。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。