译文
登上北芒山啊(a),噫!
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士(shi)兮守四方!”
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一(yi)生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子(zi)老死于沧洲!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾(jia)。
笔墨收起了,很久不动用。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东(dong)。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊(jing)恐!
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
21.齐安:在今湖北黄州。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
①虚庭:空空的庭院。
湘水:即湖南境内的湘江。
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断