译文
我寄身此地和你隔着云(yun)海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝(gan)肠寸断。
手持杯蛟教导我掷占方法(fa),说此卜兆最吉他人难相同。
再次来到苏州,只觉得(de)万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
人生应当饮酒尽欢(huan),在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一(yi)枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
假舆(yú)
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋(qi)萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游(you)的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
无凭语:没有根据的话。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
萧萧:风声。
⑽倩:请。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
3、运:国运。
⑵啮:咬。