译文
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦(lu)。
长(chang)安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
(看到(dao)这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词(ci)中指杭州西湖)。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头(tou)上卖鱼的人也散了。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
把遍地野草(cao)都变成茂密的庄稼,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
⑪不顿命:不辜负使命。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
⑵代谢:交替变化。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。