译文
这一切的一切,都将近结束了……
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶(ye)游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥(liao)落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常(chang)常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我孤零零地十分凄惨,堆(dui)积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
踏上汉时故道,追思马援将军;
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
分别之后再有机会来到这里,请(qing)大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
84.文:同:“纹”,指波纹。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
76.月之精光:即月光。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。