译文
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未(wei)能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心(xin)的眼泪。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
筹划国家大事的人,常注重艰难危险(xian)的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会(hui)出(chu)现的可怕事件,而遗漏不足疑虑(lv)的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
理:真理。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。