译文
迟来的燕子飞进西城,似(si)乎在诉说(shuo)着春天的风光已衰暮。
山涧流水清澈见底,途中歇息(xi)把足来洗。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所(suo)感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以(yi)等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一(yi)抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
夺人鲜肉,为人所伤?
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
漫漫长夜(ye)难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
⑸突兀:高耸貌。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
载车马:乘车骑马。
302、矱(yuē):度。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。