译文
因此,我们的山林感到非常羞(xiu)耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月(yue)色。西山传出(chu)隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样(yang)的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走(zou)向灭亡?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
魂啊回来吧!
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
执笔爱红管,写字莫指望。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般(ban)洁净。
侥幸(xing)摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
白色骏马在大路上鸣(ming)叫,众人意气激昂为他送行。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
注释
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
13、众:人多。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。