译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
天王号令,光明普照世界;
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来(lai)夕阳落西山。
惟有芳草(cao)连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里(li)外,素光明月与君共。
虎丘离城约七八里路,这座山没(mei)有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他(ta)们自身。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
一处处毁(hui)坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问(wen)那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注释
袂:衣袖
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
②夙夜:从早晨到夜晚。
芳华:泛指芬芳的花朵。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。