译文
太阳早上从汤谷出(chu)来,夜晚在蒙汜栖息。
若(ruo)是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意(yi)深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
有一个赵国人家里发生了鼠(shu)患,到(dao)中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还(huan)很远,为什么要把那猫赶走呢?"
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑶背窗:身后的窗子。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
叹:叹气。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草