译文
合唱《扬阿》这支歌,赵(zhao)国洞箫先吹响。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现(xian)在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
送来一阵细碎鸟鸣。
我在天上观察四面八方,周(zhou)游一遍后我从天而降。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉(yu)的新妇。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语(yu)言朦胧不清。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒(han),有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
注释
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
10、风景:情景。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
是:由此看来。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。