译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王(wang)身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
去年那花开时节我们依(yi)依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
[24]床:喻亭似床。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
3、长安:借指南宋都城临安。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
絮:棉花。
④林和靖:林逋,字和靖。