译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光(guang)辉镀染。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水(shui)晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河(he)岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手(shou),在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
梦里见他在我的身(shen)旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
长江西岸的白石岗(gang),长满了萋萋芳(fang)草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
只眼:独到的见解,眼力出众。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
行出将:将要派遣大将出征。