译文
哑哑争飞,占枝朝阳。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天(tian)。
疏疏的(de)星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情(qing)在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看(kan)香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
范(fan)雎来到(dao)秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该(gai)亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
③因缘:指双燕美好的结合。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。