译文
遥望乐游(you)原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝(jue)。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下(xia)的坟墓和宫阙。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮(liang)。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他(ta),让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二(er)座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那(na)样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
仙人为我抚顶,结受长生命符。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
(4)胧明:微明。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
聊:姑且,暂且。