译文
晚钟响在皇家(jia)的(de)园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
桃花带着几点露珠。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
花前没有了她的陪伴,独自在花间(jian)徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲(bei)凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入(ru)耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
浑将军意气风发,决定出征万里以外(wai);努力作战,准备(bei)了出行一年的计划。
金粟轴的古筝发出优(you)美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑵无计向:没奈何,没办法。
28、不已:不停止。已:停止。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。